Programació 2024
Dissabte 5 d’octubre de 2024 al RAVAL DE MONTSERRAT de 10:00 a 20:00
HORARI ACTIVITATS
PUNT D’INFORMACIÓ: A la parada del Consell
ATRI DE L’AJUNTAMENT
10:15 INAUGURACIÓ DE LA FIRA, a càrrec de Vicenç Villatoro Lamolla, escriptor i periodista terrassenc. https://www.villatoro.cat/biografia/
11:00 SECRETS DE LA LLENGUA QUE ET SERAN DIFÍCILS D’EXPLICAR: UNA CONVERSA INTRADUÏBLE, que de forma lúdica, i molt ben fonamentada, dóna visibilitat al treball dels traductors. A càrrec de Jordi Badia, autor del llibre No val a badar (2023), i Pere Cardús, terrassenc, especialitzat en comunicació i periodisme.
https://www.vilaweb.cat/autors/jordi-badia-i-pujol-2/ https://www.perecardus.cat/about/
12:00 ELS TRESORS AMAGATS DEL DICCIONARI CATALÀ-VALENCIÀ-BALEAR (DCVB). 90 ANYS NOVA EDITORIAL MOLL (1934-2024), a càrrec d’Antoni Mir soci fundador de la Institució Francesc de Borja Moll (IFBM)/Nova Editorial Moll, i Maria-Pilar Perea, catedràtica de la UB i directora de la nova digitalització del DCVB.
13:00 PARMICEL. ALGUNES VEUS: D’AGUSTÍ BARTRA A ANTÒNIA VICENS. Concert musical i poètic a càrrec de Noemí Martínez Agell (tiorba), Mercè López Gausa (flautes de bec) i Empar Sáez (rapsoda) Amics de les arts i JJMM.
El grup Parmicel neix l’any 2020 i està compost per les intèrprets Noemí Martínez Agell (tiorba), Mercè López Gausa (flautes de bec) i la poeta i rapsoda Empar Sáez.
En el concert musical i poètic Algunes veus: d’Agustí Bartra a Antònia Vicens es connecten peces de música antiga amb la paraula dita.
El repertori musical inclou autors del barroc com Bach, Vivaldi o Händel, peces de música celta antiga i una cançó popular francesa renaixentista.
La selecció de poemes correspon a autors dels països catalans nascuts en la primera meitat del segle XX: d’Agustí Bartra (1908-1982) a Antònia Vicens (1941). Alguns dels poetes de la tria són: Rosa Leveroni, Montserrat Abelló, Felícia Fuster, Màrius Sampere, Vicent Andrés Estellés, Maria Àngels Anglada, Feliu Formosa, Josefa Contijoch…
CONCERT MUSICAL I POÈTIC
PARMICEL
ALGUNES VEUS: D’AGUSTÍ BARTRA A ANTÒNIA VICENS
- Ph. Haendel, Larghetto — Dic la flor, Agustí Bartra
- J-M Hotteterre, Rondeau — La veritat i la mentida, Francesc Garriga Barata
- J-M Hotteterre, Gavotte, La Matilde —Testament, Rosa Leveroni
- Valentine, Corrente — Parar-se i esperar, Josefa Contijoch
- Marcello, Ciaccona — Com si res, Feliu Formosa
- Vivaldi, Largo — Cançó per a ningú, Felícia Fuster
Poemes sense música: Màrius Sampere: Mai no arribarà la fi del món
Vicent Andrés Estellés: Cançó de bressol - S. Bach, Andante — Elogi de la innocència, Josefa Contijoch
- D – Philidor, Le Badin — No cantarem, M. Àngels Anglada
- Purcell, Hornpipe — Ara que és tard, Quima Jaume
- Piccinini, Ciaccona in partite variate — I quan darrere el temps, Felícia Fuster
- Popular Escocesa, The Princess Royal — surts del cotxe, Antònia Vicens
- Popular Escocesa, Lady Mary — El gall de Vallparadís, Agustí Bartra
- Popular Escocesa, Busk ye my Bonnie bride — Silenci és la veu de les dunes, Zoraida Burgos
- Popular Escocesa, The Lass of Patie’s Mill — Plantar sobre la terra, Montserrat Abelló
- Popular francesa: Une jeune fillette — Tanca’m, Felícia Fuster
TARIMA DEL MERCAT
10:30 CONTES, CANÇONETES I MUSIQUETES, a càrrec de la companyia Cesc Serrat & Agustí Planas. Es tracta d’un espectacle-audició format per un conjunt de petits contes i cançons explicades i cantades per un narrador-rondallaire, amb l’acompanyament musical i instrumental d’un músic-cantant. Cesc Serrat és un veterà rondallaire, avesat a desvetllar amb els seus contes i la seva música, la imaginació dels infants.
Durada 45 minuts.
17:00 TOT CALDERS. CONTES INFANTILS, a càrrec de Tinet. Mestre de professió i narrador de contes des dels 21 anys. Actualment membre de l’Associació de narradors de Terrassa Vet Aquí Que. A més, fa acompanyament musical als espectacles de contes del Cesc Serrat.
18:00 PARLEM AMB ESCRIPTORS I ESCRIPTORES DE TERRASSA, a càrrec de Jaume Aulet, terrassenc historiador de la literatura, escriptor i professor universitari a la UAB.
Taula rodona en la qual uns quants autors i autores de Terrassa ens explicaran la darrera obra que han publicat i entraran en conversa amb Jaume Aulet, que farà de moderador de l’acte. Els participants i les obres escollides són Sílvia Alcàntara amb Cèlia Palau, Josep Anglada amb Defensa Petrov, Montserrat Espallargas amb La genètica de les passions, Feliu Formosa amb Aproximacions, Àlvar Masllorens amb Escriptures sagrades i Vicenç Villatoro amb Urgell, la febre de l’aigua.
| ATRI DE L’AJUNTAMENT - MATÍ | TARIMA DEL MERCAT - MATÍ I TARDA |
|---|---|
10:15 - INAUGURACIÓ de la Fira A càrrec de: Vicenç Villatoro | 10:30 - CONTES, CANÇONETES I MUSIQUETES A càrrec de: CIA. Cesc Serrat & Agustí Planas Durada 45 minuts. |
11:00 - SECRETS DE LA LLENGUA QUE ET SERAN DIFÍCILS D’EXPLICAR: UNA CONVERSA INTRADUÏBLE. Durada 45’ A càrrec de: Jordi Badia i Pere Cardús | 17:00 - TOT CALDERS. Contes infantils. Durada 45’ A càrrec de: Tinet |
12:00 - ELS TRESORS AMAGATS DEL DICCIONARI CATALÀ-VALENCIÀ-BALEAR (DCVB). 90 ANYS NOVA EDITORIAL MOLL (1934-2024. Durada 50’ A càrrec de: Antoni Mir i Maria-Pilar Perea | 18:00 - PARLEM AMB ESCRIPTORS I ESCRIPTORES DE TERRASSA. Durada 60’ A càrrec de: Jaume Aulet |
13:00 - PARMICEL. ALGUNES VEUS: D'AGUSTÍ BARTRA A ANTÒNIA VICENS. Recital de poesia i música. Amics de les Arts i Joventuts Musicals. Durada 55’ A càrrec de: Noemi Martinez Agell (tiorba), Mercè López Gausa (flautes de bec), i Empar Sáez (veu) | 19:15 - IL·LUSTRACIÓ EN VIU. Durada 45’ A càrrec de: Anna Clariana |
SIGNATURES D'AUTORS
| PARADA | AUTOR - llibre - activitat | HORA |
|---|---|---|
ANNABEL ARCOS – Humana | A les 11 | |
NÚRIA FORTUNY – Tu el pebre i jo la sal | A les 12 | |
AITOR SÁNCHEZ CEREZUELA – Les dues morts de Martín Serbó | A les 13 | |
FERRAN D’ARMENGOL | De 10 a 11 | |
JORDI IBÁÑEZ | De 11 a 12 | |
DAVID MILLÁN | De 10 a 15:30 | |
ANDREU GRAU | De 12 a 14 | |
PEP CORTÈS | De 15:30 a 17:30 | |
JOSEP ANGLADA | De 17 a 18 | |
EMPAR SÁEZ | De 17 a 18 | |
ANTONI PERARNAU | De 18 a 19 | |
TESSA JULIÀ | De 18 a 20 | |
JOAN TAMAYO | De 18 a 20 | |
DE LA VIDA | SANTI RIUS – Dolços Records” i del conte “L’Arbre de la Vida | A les 16:30 |
MARC FERRER – Els bombers seran sempre nostres i El Front Nacional de Catalunya a Terrassa (1940-1990) | ||
ANNABEL ARCOS – Humana | De 10 a 11 | |
JOSEP JUANICO – El carrer dels tresors | De 11 a 12 | |
COIA VALLS – Les torres del cel i El llegat de les cendres | De 12 a 14 | |
LAURA PINYOL – Material sensible i El risc més gran | A les 17:30 | |
JOSEP GÒRRIZ (Autor) | A les 12 | |
MARÍA MONSONET (il.lustradora) | A les 17 | |
MARTA CABROL (il.lustradora) | A les 18 | |
SARA JIMÉNEZ (Autora) | A les 18 | |
FRANCISCO ZARAGOZA | A les 16 | |
MONTSERRAT ESPALLARGAS – La Genètica de les passions | A les 12:30 | |
CARME MORELL – Mal pas | A les 18 | |
NOEL R. MUSSACH (autor de còmics) | A les 11 | |
JORDI DE MANUEL (escriptor) | A les 18 | |
ORIOL HERNANDEZ (dibuixant de còmics) | A les 19 | |
ANNA CARPENA – Abusadors i abusables | D’11 a 12 | |
FERRAN D’ARMENGOL – El laberint de Noctiluca | D’11 a 12 | |
XAVI CORAL – Aprendre a esquivar les bales | De 12 a 13 | |
SÍLVIA ALCÀNTARA – Cèlia Palau | De 12 a 13 | |
LAURA PIÑOL – Material sensible | De 13 a 14 | |
LLUÍS PRATS – Ekaterina | De 18 a 19 | |
SALVADOR COMELLES – Vint vegades | De 18 a 19 | |
JOSEP ANGLADA – Defensa Petrov | De 19 a 20 | |
VICENÇ VILLATORO – Urgell, la febre de l’aigua | De 19 a 20 | |
ANGEL MANUEL HERNANDEZ CARDONA – 22 itineraris de natura pels voltants de Terrassa, Joan Cadevall. Professor, botànic i geògraf, Elements de botànica popular | De 12 a 14 | |
ELOY GUIRAO | De 10 a 12 | |
VERÒNICA VIÑAS | De 10 a 12 | |
MONTSE RUIZ | De 11 a 13 | |
MANEL MORA | De 11 a 13 | |
ELOI FALGUERA | De 11 a 13 | |
TERESA GASCON | De 12 a 14 | |
JOSEP JUANICO | De 12 a 14 | |
FRANCESC DE RIVAS | De 12 a 14 | |
TESSA JULIÀ | De 12 a 14 | |
PERE CAPDEVILA | De 17 a 19 | |
CÉSAR SÁNCHEZ | De 18 a 20 | |
MASÉ BALAGUER | De 18 a 20 | |
ANNABEL GRÀCIA – Aquesta Llengua que estimo | A les 11 | |
RUBÉN MONTAÑÀ (il·lustrador i autor de literatura infantil) – Activitat infantil “Creació d’una mascota extraordinària” Entre tots els assistents crearem un personatge fantàstic a través d’un joc creatiu, decidint el seu aspecte, la seva personalitat i l’ univers en què habita. | A les 11:30 | |
RUBÉN MONTAÑÀ – Un viatge impossible | A les 12:30 |
ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES DIES ANNEXOS
DIJOUS 12 DE SETEMBRE
11:00 RODA DE PREMSA. Lloc: Placeta Torre del Palau.
DIVENDRES 20 DE SETEMBRE.
19:00h EL CATALÀ ÉS COSA DE TOTHOM, a càrrec de Català A Terrassa. Presentació sobre la situació límit que viu la llengua catalana al país per reflexionar sobre com fomentar-ne la utilització en àmbits com l’institucional o l’educatiu.
Organitza: Casal Popular La Tafanera. Lloc: C/ Sant Gaietà,125.
DISSABTE 21 DE SETEMBRE
18:30h LA NENA DE LA CASA DE LA BAUMA, xerrada amb l’autora del llibre, la terrassenca Marienka Ballestas. Organitza: Club de Lectura La Barraca de Rellinars.
DIUMENGE 22 DE SETEMBRE
VOLS CONÈIXER ELS ENTORNS ON VIVIA LA SALI?, passejada matinal pels indrets descrits al llibre.
Informació i inscripció prèvia: labarracaateneurellinars@gmail.com
DILLUNS 23 DE SETEMBRE
19:00 PRESENTACIÓ DE LA FIRA. Retrat del MALTRACTAMENT DEL CATALÀ DURANT EL FRANQUISME, a càrrec del sociòleg, escriptor i periodista Salvador Cardús, amb projecció del film “Cómo escribir cartas de amor” del cineasta, dibuixant i arquitecte terrassenc Jan Baca.
Lloc: Sala 2, Cinema Catalunya. Obertura de portes a les 18:40h, amb aforament limitat i accessibilitat per a mobilitat reduïda a través de la sala 1.
DIJOUS 26 DE SETEMBRE
20:00 TERRASSA GLOSA ens presenta LA QUETA a l’Atri de l’Ajuntament. Amb el seu domini habitual de la llengua improvisen versos rimats fent servir melodies tradicionals. A més, és l’inici de la campanya del Consorci Normalització Lingüística dins la Fira.
DEL 30 SETEMBRE AL 4 OCTUBRE
PROVEM-HO EN CATALÀ. Campanya de sensibilització sobre el seu ús, a càrrec del Consorci de Normalització Lingüística, que es farà extensiva a les xarxes.
MOSTRA D’AUTORS LOCALS EN CATALÀ. Campanya als aparadors, a càrrec de Comerç Terrassa Centre i amb l’assessorament de l’escriptor i llibreter Àlvar Masllorens.
LECTURES, PRESENTACIONS DE LLIBRES I ALTRES ACTIVITATS
– A les 6 biblioteques de la Xarxa de Biblioteques Públiques de Terrassa.
– A l’Escola Oficial d’Idiomes Terrassa.
DILLUNS 30 DE SETEMBRE
19:00 UNA TENDRESA OCULTA. Conversa a l’entorn de l’antologia de poemes de Vicent Andrés Estellés, a càrrec d’Àngels Gregori i Jaume Aulet. Organitza: La Temerària. Lloc: Seu d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals.
DIMARTS 1 D’OCTUBRE
18:30 TU AL PEBRE I JO A LA SAL. Presentació del llibre de la Núria Fortuny. Lloc: Abacus.
19:00 ESCRIPTURES SAGRADES. Presentació del poemari d’Àlvar Masllorens, a càrrec de Josefina Caminal. Organitza: La Temerària. Lloc: Seu d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals.
DIMECRES 2 D’OCTUBRE
18:30 PAÜRA. Presentació del llibre d’Anna Enrich. Lloc: Abacus.
19:00 TERTÚLIA LITERÀRIA amb Núria Armengol, Xavier Coral, Tessa Julià i Josep Puy. Conductora: Magda Vidal. Amb EXPOSICIÓ PRÈVIA DE LLIBRES TECNOLÒGICS EN CATALÀ. Organitza: L’Associació Ciència Tecnologia i Societat de la UPC en col·laboració amb la Biblioteca del campus UPC. Lloc: Sala d’actes de l’ ESEIAAT-UPC , Escola Industrial, edifici històric.
DIJOUS 3 D’OCTUBRE
17:30 LA MEVA HISTÒRIA ÉS LA HISTÒRIA D’UN AMOR. Taller de lectura del llibre d’Alba Sabaté. Conductora: Teresa Valls. Organitza: Club de lectura de l’AVV de l’Antic Poble de Sant Pere. Lloc: Sala de reunions, C/ Alcalde Parellada, 2.
DIVENDRES 4 D’OCTUBRE
17:00 LA FORÇA DE SER. Presentació del llibre de Domènec Jofresa i Vellsolà, a càrrec del Club de Lectura del Casal Municipal de Gent Gran Anna Murià. Lloc: Sala d’actes, C/Sant Ildefons, 8.
Objectiu: Reconèixer el valor i la importància de les persones grans, el seu talent i les seves aportacions a la societat.
Objectiu: Adquirir coneixements bàsics de la veu i entendre el perquè de les problemàtiques més habituals en el cant i la parla.
Organitza: Nova Editorial Moll. Lloc: Centre Cultural el Social.
Places limitades. Inscripció prèvia al Social: Dilluns, dimecres, dijous i divendres de 17-19h a partir del dimecres 18 de setembre al telèfon 937831917.
DILLUNS 7 D’OCTUBRE
18:00 LES CARES DEL MEDALLÓ. Taller de lectura del llibre de Tessa Julià (autora convidada), a càrrec de Montse Rusiñol i Maria Carme Amat. Organitza: Club Lectura de l’Ateneu Terrassenc Lloc: C/ St. Quirze, 2.
18:30 CLUB DE CLÀSSICS DE CAL CARRÉ. Inici del club de lectura amb Antònia Carré. Lloc: Abacus. Aforament limitat amb inscripció prèvia a www.abacus.cat/agenda.
DILLUNS 14 D’OCTUBRE
18:30 XERRADA DE TRADUCTORS amb Antònia Carré, Eloi Creus, Pau Sabaté i Mireia Vargas. Lloc: Abacus
Aplaçament de l’activitat Xerrada de traductors del dia 14. S’avisarà a l’Abacus i a la web i xarxes.
Organitza
Comissió de Llengua i Cultura
Entitats que hi donen suport 2024
